Conventional rotary instrumentation with passive ultrasonic irrigation